سن التمييز造句
例句与造句
- وفي تونس، يمكن للأطفال الذين تجاوزوا سن التمييز (13 عاماً) أن يتخذوا الإجراءات القانونية في المسائل الاستعجالية الخاصة وفي حالة وجود خطر في البيت().
在突尼斯，达到具有判断辨别力年龄的儿童(13岁)可就 " 特别紧急的事项以及家里出现危险情况时 " 采取法律行动。 - لغرض هذا البروتوكول ، يشمل اﻻتجار باﻷشخاص لغرض البغاء اخضاع طفل دون سن التمييز لهذا اﻻتجار )في الوﻻية القضائية التي تحصل فيها الجريمة( ، بصرف النظر عن قبول الطفل بذلك .
为了本议定书的目的，为了卖淫目的而进行的人口贩运包括以上述方式贩运（在所犯罪行的辖区）未满同意年龄的儿童，无论该儿童本人是否同意。 - مع العلم بأن (سن المسؤولية الجنائية) أمر تقرره السياسة الجنائية المحكومة أصلاً باعتبارات نابعة من خصوصية المجتمع القطري وهو ما يجد أساسه القانون الدولي في اتفاقية حقوق الطفل لعام 1989م والنافذة عام 1990 وذلك في المادة 1 منها، والتي وإن قررت بأن سن المسؤولية الجنائية يبدأ من سن الثامنة عشرة من العمر، إلا أنها أتاحت للدول الأطراف حرية تقرير سن التمييز بموجب قوانينها الداخلية.
这符合1990年生效的1989年《儿童权利公约》中体现的国际法规范，特别是其中第1条，该条在承认刑事责任年龄始于18岁的同时，允许缔约国根据国内法律自由确定具有判断辨别力的年龄。